Mural de Diego Rivera en Palacio Nacional

La Asociación de Amigos del  MAP, A.C. publica el texto así como el video de esta esplendida producción; nuestra misión es el compromiso de impulsar el desarrollo del arte popular, el rescate y la conservación del   patrimonio artistico e historico de México:   

“200 segundos. Una visión de la historia de México” *

Mural Diego Rivera

Epopeya del pueblo mexicano

Palacio Nacional / Ciudad de México

 
Con motivo del 75 aniversario de una de las obras maestras del pintor Diego Rivera y como parte de las celebraciones por el Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, se presenta el video “200 segundos. Una visión del a historia de México”. Entre 1929 y 1935, Rivera plasmo la síntesis más elocuente de la historia de México en su famoso mural "Epopeya del pueblo mexicano", que se encuentra en la escalinata del patio central del Palacio Nacional, en la Ciudad de México.
En una extensión total de 276 m², el mural se desarrolla en tres secciones: el muro norte, "El mundo prehispánico" (7.49 x 8.85m), es una representación de las diversas actividades de los indígenas, aunque también existen escenas de esclavitud y explotación.
El central, bajo el titulo "De la conquista a 1930" (8.59 x 12.87m) abarca desde la guerra de la conquista, pasando por la época novohispana y la lucha por la Independencia hasta la promulgación de la constitución de 1857, así como los principales actores y principios que encausaron la Revolución Mexicana.
Por último, en el muro sur, "México de hoy y mañana" (7.49 x 8.85m), se ubica la ultima parte de este gran mural que representa los difíciles episodios revolucionarios del siglo XX y ejemplifica la opresión de obreros y campesinos, así como las enraizadas creencias religiosas del pueblo. Además, presenta las labores de la clase trabajadora, tanto en el campo como en las fábricas.
Lo invitamos a recorrer la historia de nuestro país en solo 3 minutos, 20 segundos, a través de uno de los legados más importantes de la plástica mexicana al mundo del arte.
Esperamos que esta presentación, dinámica y amena, capture su atención y despierte su curiosidad por revisar los episodios pasados de nuestro acontecer, al mismo tiempo que permita valorar el rico patrimonio artístico que hemos heredado y tomar conciencia de la necesidad de preservarlo para las presentes y futuras generaciones.

*English version:

"200 seconds. An overview of mexican history"

To mark the 75 anniversary of one of the masterpieces of the painter Diego Rivera and as part of the celebrations for the Bicentennial of Independence and Centennial of the Revolution in Mexico, we present the video "200 segundos. Una visión del a historia de México" (200 seconds. An overview of mexican history).  Between 1929 and 1935, Rivera embodies the most eloquent summary of the history of Mexico in the famous mural "Epopeya del Pueblo Mexicano” (Epic of the Mexican People), which is located in the stairway of the central courtyard of the Palacio Nacional in Mexico City.
In a total area of 276 m2 (905.5 ft2), the mural is divided into three sections: the north wall, "The Pre-Hispanic World" (7.49 x 8.85m) (24.57 x 29.03ft), is a representation of the various activities of indigenous people, although there are scenes of slavery and exploitation.
The center, under the title of "From the Conquest to 1930" (8.59 x 12.87m)(28.18 x 42.22ft) ranges from the conquest war, through the period of New Spain and the struggle for independence to the promulgation of the constitution of 1857, as well as main actors and principles that indicted the Mexican Revolution.
Finally, on the south wall, "Mexico Today and Tomorrow" (7.49 x 8.85m)(24.57 x 29.03ft), that is the last part of this great mural depicting the difficult revolutionary episodes of the twentieth century and illustrates the oppression of workers and peasants, as deep-rooted religious beliefs of the people. It shows the work of the working class, both in the field and in the factories.
We invite you to explore the history of our country in just 3 minutes, 20 seconds, using one of the most important legacies of mexican art to the world.
We hope this video, dynamic and fun, captures your attention and arouse your curiosity by reviewing past episodes of our history, while allowing to assess the rich artistic heritage that we inherited and became aware of the need to preserve it for present and future generations.

CONACULTA
INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
FUNDACION MANUEL ARANGO, A.C.